词义解释
俺
[おれ] [ore]②【代】
我;俺;咱。(男が同輩・目下の者に対して使う一人称。) そんなこと、俺に関係あるか。/那种事,咱怎么会知道呢。
俺おまえのあいだがらにある。/是你我相称〔不分〕的亲密关系。
「俺」「咱」「我」は男女とも用いる。「俺」「咱」はくだけたことばで、「俺」は多少いなかっぽい。
【代】
我;俺;咱。(男が同輩・目下の者に対して使う一人称。) そんなこと、俺に関係あるか。/那种事,咱怎么会知道呢。
俺おまえのあいだがらにある。/是你我相称〔不分〕的亲密关系。