便り中文是什么意思

便り

[たより] [tayori]①

【名】

（1）消息。（たよること。）

　 家からの便り。／家书；家信。
　 戦地からの便り。／前线（来的）消息。
　 便りをする。／通信。
　 ながいこと便りをしない。／好久不通音信。
　 お便りをください。／请来信。

（2）顺便，好机会。（よい機会。）

　 おりおり便りをよこす。／时常寄信。

（3）来访。（訪ねる。）

　 花の便り。／花讯。

《相关惯用语》
便りのないのはよい便り。／无信是好信。