何気に中文是什么意思

何気に

[なにげに] [nanigeni]◎

【副】

（1）不经意的、无意中、若无其事啥的。（「何気なく」「何となく」「さりげなく」といった意味で1980年代中頃、若者に使われた言葉である。）

　 何気に出かけたら、アイツにばったり会ったんだ。／随意出门溜达溜达，不想碰到了那家伙。

（2）80后用语。其实呢、事实上、真是，年轻人用语。（「本当は」「実は」といった意味で使用する若者言葉である。）

　 お前、成績もいいし、インターハイにも出て何気にスゴイよな。／你成绩又好，又参加高中校际联赛，真是相当厉害嘛。