词义解释
何だって
[なんだって] [nandatte]①【副】
(1)为什么。((「なんだといって」の転)どうして。なぜ。)何だって早く言わなかったんだ。/为什么不早说?
(2)不管怎样。((「なんであっても」の転)どんなものでも。何でも。)何だっていいから見つくろってくれ。/不管怎样你自己看着办吧。
(3)什么,再说一遍。(相手に問い返す場合に用いる。)何だって、よく聞こえないぞ。/什么?我听不清楚。
【副】
(1)为什么。((「なんだといって」の転)どうして。なぜ。)何だって早く言わなかったんだ。/为什么不早说?
(2)不管怎样。((「なんであっても」の転)どんなものでも。何でも。)何だっていいから見つくろってくれ。/不管怎样你自己看着办吧。
(3)什么,再说一遍。(相手に問い返す場合に用いる。)何だって、よく聞こえないぞ。/什么?我听不清楚。