似ても似つかない中文是什么意思

似ても似つかない

[にてもにつかない] [nitemonitsukanai]⑦

【副】

一点也不象，毫无共同之处。（まったく似ていない。）

　 想像とは似ても似つかない光景。/与想象的完全不一样。