词义解释
伏線
[ふくせん] [fukusen]③【名】
(1)伏笔,伏线,预示,预兆。(小説や戯曲などで、のちの展開に備えてそれに関連した事柄を前のほうでほのめかしておくこと。また、その事柄。)主人公の行動に伏線を敷く。/主人公的行动埋下伏笔。
(2)设下埋伏。(あとのことがうまくゆくように、前もってそれとなく用意しておくこと。また、そのもの。)後日地のため、いまちゃんと伏線をはっておくほうがよい。/为了日后,最好现在就打下埋伏。
【名】
(1)伏笔,伏线,预示,预兆。(小説や戯曲などで、のちの展開に備えてそれに関連した事柄を前のほうでほのめかしておくこと。また、その事柄。)主人公の行動に伏線を敷く。/主人公的行动埋下伏笔。
(2)设下埋伏。(あとのことがうまくゆくように、前もってそれとなく用意しておくこと。また、そのもの。)後日地のため、いまちゃんと伏線をはっておくほうがよい。/为了日后,最好现在就打下埋伏。