词义解释
仮にも
[かりにも] [karinimo]③【副】
(1)既然。(十分でないにせよ、一応ある事実があることを表す。曲がりなりにも。かりそめにも。)仮にも宣言したのであるならば実行すべきである。/既然宣布了就必须实行。
(2)千万,无论如何,决(不),一点也。(打消し・反語の意味を強める。決して。いささかでも。かりそめにも。)仮にも良心を欺くようなことはしたくない。/绝不做欺骗良心的事情。
【副】
(1)既然。(十分でないにせよ、一応ある事実があることを表す。曲がりなりにも。かりそめにも。)仮にも宣言したのであるならば実行すべきである。/既然宣布了就必须实行。
(2)千万,无论如何,决(不),一点也。(打消し・反語の意味を強める。決して。いささかでも。かりそめにも。)仮にも良心を欺くようなことはしたくない。/绝不做欺骗良心的事情。