仕立て中文是什么意思

仕立て

[したて] [shitate]◎

【名】

（1）缝纫，制做，做法。（作り上げること。特に、衣類を縫って作ること。）

　 洋服の仕立て。／做西服。
　 別仕立ての背広。／特制的西服。
　 仕立てはあの店に限る。／做衣服最好在那个铺子做。
　 仕立てが上手だ。／（衣服）做得好。
　 最新流行の仕立て。／最时髦的（衣服）式样。
　 仕立て代。／裁缝费。

（2）准备，预备。（準備して調えること。特に、ある目的・用途のために乗り物などを用意すること。）

　 修学旅行の列車は特別仕立てだ。／修学旅行的列车是专用的。

（3）教育，培养。（教え込むこと。）

　 弟子の仕立て。／教徒弟。