词义解释
仕様
[しよう] [shiyou]◎【名】
方法,办法,做法。规格、标准。(やり方。手段、しかた。) なんとも仕様がない。/毫无办法。
他になんとか仕様がありそうなものなのに。/(本来)还会有其它什么办法来着。
住所が分からないので連絡の仕様がない。/因为不知道住处,所以无法联系。
どう仕様もないやつ。/不可救药的家伙。
加工仕様を教えてください。/请告诉我加工规格。
(1)仕様がない/没有其他办法。(ほかによい手段がない。)
(2)仕様もない/荒谬,愚蠢。无聊。(ばかばかしい、くだらない。)