词义解释
仕る
[つかまつる] [tsukamatsuru]④【他动·一类】
(1)(「する」「行う」の謙譲語。現代語では,やや格式ばった言い方として用いられる。いたす。)いえ,どう仕りまして。/哪儿的话,您太客气了。
(2)(「仕える」の謙譲語。お仕え申し上げる。)(3)((補助動詞) 主に動作性の漢語名詞や動詞の連用形に付いて,謙譲の意を表す。(ご)…申し上げる。いたします。)
承知仕った。/我知道了。
失礼仕ります。/失礼了。
【他动·一类】
(1)(「する」「行う」の謙譲語。現代語では,やや格式ばった言い方として用いられる。いたす。)いえ,どう仕りまして。/哪儿的话,您太客气了。
(2)(「仕える」の謙譲語。お仕え申し上げる。) 承知仕った。/我知道了。
失礼仕ります。/失礼了。