词义解释
今に
[いまに] [imani]①【副】
(1)至今,直到现在。(今になってもなお。いまだに。下に打ち消しの語を伴うことが多い。)今にゆくえのわからぬ。/至今去向不明。
(2)不久,即将,早晚。总有一天。(近い将来。そのうち。) 今にみろ。/等着瞧吧!
今にわかるよ。/不久会明白的。
今に夕立ちがくるぞ。/阵雨就要来。
今にきっとわたしの言うとおりになる。/迟早一定要和我说的一样。
今に後悔するぞ。/你总有一天会后悔的。
【副】
(1)至今,直到现在。(今になってもなお。いまだに。下に打ち消しの語を伴うことが多い。)今にゆくえのわからぬ。/至今去向不明。
(2)不久,即将,早晚。总有一天。(近い将来。そのうち。) 今にみろ。/等着瞧吧!
今にわかるよ。/不久会明白的。
今に夕立ちがくるぞ。/阵雨就要来。
今にきっとわたしの言うとおりになる。/迟早一定要和我说的一样。
今に後悔するぞ。/你总有一天会后悔的。