人間臭い中文是什么意思

人間臭い

[にんげんくさい] [ningenkusai]

【形】

（1）有人生活的感觉、痕迹。（人間が生活している雰囲気がある。）

　 人間臭いにおいがするぞ。／有人生活过的味道哦。

（2）能感受到普通人类所拥有的感情、欲望等。有人性。（普通の人間が持つ感情や欲望が感じとれる。）

　 人間臭い一面をのぞかせる。／显露出了人性的一面。