词义解释
人並み
[ひとなみ] [hitonami]◎【名・形动】
普通,一般。(普通の人と同程度であること。世間並み。) 人並みすぐれた才能。/出类拔萃的才能。
人並みの生活。/普通的生活。
人並みにおしゃれをする。/作普通的打扮。
年は若いが、もう人並みの仕事をする。/尽管年纪轻,但已经能顶一个人工作。
あの人たちは人並み以上の努力をしたからこそ、成功したのだ。/正因为他们做出超人的努力,才得到了成功。
【名・形动】
普通,一般。(普通の人と同程度であること。世間並み。) 人並みすぐれた才能。/出类拔萃的才能。
人並みの生活。/普通的生活。
人並みにおしゃれをする。/作普通的打扮。
年は若いが、もう人並みの仕事をする。/尽管年纪轻,但已经能顶一个人工作。
あの人たちは人並み以上の努力をしたからこそ、成功したのだ。/正因为他们做出超人的努力,才得到了成功。