手机版词义解释
五月雨
[さみだれ] [samidare]◎【名】
（1）梅雨。指阴历5月的淫雨，和梅雨意思大体一样，但梅雨一般指淫雨的季节，五月雨指雨本身。五月雨一般开始时是绵绵细雨，后期是连续的强降雨。（陰暦5月に降る長雨。梅雨と同じであるが、梅雨は主として五月雨の降る季節をさし、五月雨は雨そのものをさすことが多い。雨の降り方としては、前期はしとしと型、後期は集中豪雨型のまとまった降り方をする。） 
ここは、常に五月雨が降るところだ。／这里是梅雨常常降临的地方。
五月雨がしとしと降っている。／梅雨淅淅沥沥地下着。
（ストの）五月雨戦術。／（工人运动中）拖拉战术。
五月雨式ですみません。／反反复复的真对不起。
五月雨
[さつきあめ] [satsukiame]④【名】
梅雨。（陰暦五月頃に降る長雨。梅雨。つゆ。さみだれ。） ここは、常に五月雨が降るところだ。／这里是梅雨常常降临的地方。
五月雨がしとしと降っている。／梅雨淅淅沥沥地下着。