请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

互い中文是什么意思

词义解释

互い

[たがい] [tagai]

【名】

(1)彼此。互相。相互。双方。(常冠以接头词“お”,下接助词“に”构成副词)(相対する二つのものの双方。特に、自分と相手。)

  困ったときは互いに助けあう。/困难的时候互相帮助。
  互いに殴りあう。/互相殴打。
  互いに熱烈に祝いあった。/互相热烈祝贺。
  互いに犯さない。/互不侵犯;河水不犯井水。
  ふたりは互いに顔を見あわせてなにも言わない。/二人相互对视,一语不发。
  互いの欠点を知る。/了解双方〔彼此〕的缺点。
  互いの力を出しあう。/彼此出力合作。
  互いの利益を図る。/谋取双方的益。
  これからお互いが気をつけよう。/以后彼此都意吧。
  互いに勝手な事ばかり言っている。/双方各执一面之词。
  互いの健康のために乾杯。/为彼此的健康干杯。

(2)彼此相同。(関係ある二人(以上)または二つ(以上)の物事が、ある点で同じである様子。)

  互いさま。/彼此一样。彼此彼此。
  困るのはお互いさまだ。/彼此同样为难。