手机版词义解释
上
[じょう] [jou]①【名】
（1）上等;最好，特选。（程度、等級、身分、地位などが勝っていること。優れていること。） 
上の上／再好没有; 最上等。
彼の成績は上の部だ／他的成绩是上等〔优秀〕的。
上策／最好办法; 上策。
上菓子／特选糕点;特选点心。
この小説は上・中・下三巻よりなる／这部小说由上中下三卷组成。
上聞/上闻，君主闻知
主上/主上，对皇帝的尊称
上船/乘船
上場/上场
炎上/燃烧起来。火光上升
上昇/升高，上升
上京/上京
呈上/呈上，献上，奉上
上書/上书。书面意见。向主君和显贵发出信函，阐述自己的意见
（1）在……上shang，……方面;从……来看。（名詞に付いて；…に関して；…の面で。）
甲板上／在甲板上。
道路上で遊んではいけない／不要〔不许〕在路上玩要。
学術上／在学术上。
政治上／在政治方面。
この映画は子どもの教育上よくない／这部电影对孩子的影响不好。
彼とは仕事上のつきあいだけだ／跟他只有工作上的来往。
技術上はまったく問題ない／技术上是毫无问题的。
上声/上声。汉字的四声之一。属于仄的升调型声调
上州/上州。（日本旧时的）上野国
上
[かみ] [kami]①【名】
（1）高处;上部;上方。（上のほう。） ずっと上のほう／更高处。
学校はもうすこし上のほうにあります／学校在更高一点的地方。
この川の上に橋がある／这河上游有一座桥。
（4）以前，过去。（むかし。）
（5）天子，皇帝，君主。朝廷，衙门。
（地位、身分が高いもの。特に、主人、政府、役所、君主。）
（7）上座。（上座。）
（8）舞台的右侧。（舞台の上手。）
上
[うえ] [ue]◎【名】
上面;表面;天皇;诸侯;在...上;在...方面;加上;而且;...之结果;...之后;既然...;好强;高明;长辈;上司;年长;贵人之妻【接尾】
称呼长上时附加的敬语
既然...就常以「～（た）上は」的形式出现。
上
[かむら] [kamura]【日本地名】
上
[うえ] [ue]【N2语法】
<接续>名词+である+上、形容动词+な+上、形容词、动词+上<意味>这里表示累加、递进，相当于“不仅……而且……”的意思。类似的用法有『に加え/に加えて』等等。
工事のうえ、事故までおきて、道路は大変込んでいる。／道路上在施工，又发生了事故，变得相当拥挤。
道に迷ったうえに雨に降られた。／不仅迷了路，还被雨淋了。
値段がやすいうえ、品が優れている。／价钱便宜，东西又好。
上
[じょう] [jou]◎②【N2语法】
<接续>名词+上
<意味>
这里「上」念作「じょう」，是结尾词，直接接在名词之后，表示""在……方面""，""从……来看""的意思。
技術上は全く問題ない。／在技术上毫无问题。
田中氏と女優の池田さんは、姓は違うが、戸籍上は2人とも田中で夫婦だ。／田中和女演员池田姓氏不同，但户籍关系上两人是夫妇，都姓田中。
彼とは仕事上の付き合いだけである。／和他只是工作上的来往。
この映画は子供の教育上もよくない。／这部电影对孩子的教育方面也不好。
今度の事務総長なる人は大変だ。国連は今体制上の問題をたくさんかかえている。／联合国目前在体制上存在许多问题，做下一任秘书长的人可真不容易。
上
[うえ] [ue]◎【名】
上面;表面;天皇;诸侯;在...上;在...方面;加上;而且;...之结果;...之后;既然...;好强;高明;长辈;上司;年长;贵人之妻【接尾】
称呼长上时附加的敬语
既然...就常以「～（た）上は」的形式出现。
上
[じょう] [jou]【N2语法】
<接续>
名词+上
<意味>
这里「上」念作「じょう」，是结尾词，直接接在名词之后，表示""在……方面""，""从……来看""的意思。
技術上は全く問題ない。／在技术上毫无问题。
田中氏と女優の池田さんは、姓は違うが、戸籍上は2人とも田中で夫婦だ。／田中和女演员池田姓氏不同，但户籍关系上两人是夫妇，都姓田中。
彼とは仕事上の付き合いだけである。／和他只是工作上的来往。
この映画は子供の教育上もよくない。／这部电影对孩子的教育方面也不好。
今度の事務総長なる人は大変だ。国連は今体制上の問題をたくさんかかえている。／联合国目前在体制上存在许多问题，做下一任秘书长的人可真不容易。