一か八か中文是什么意思

一か八か

[いちかばちか] [ichikabachika]③

【名】

碰运气，撞大运，听天由命。（運を天にまかせて、思い切ってやってみること。のるかそるか。）

　 一か八かの大博打。／赌运气。
　 よし、一か八か勝負してみよう。／好，碰运气看看吧！

一か八か

[いちかはちか] [ichikahachika]

【惯用语】

碰运气，听天由命，孤注一掷。（結果がどうなるか検討もつかないが、運を天に任せて思いっきりやってみること。 ）

　 一か八かやってみる。／不知道结果会怎样，试着做吧。