ロマンチック中文是什么意思

ロマンチック

[ろまんちっく] [romanchikku]④

【英】 romantic

浪漫（的），罗曼蒂克；幻想（的）；传奇（的）；风流（的）；神秘（的）。（雰囲気などの甘美なさま。伝奇的。空想的。浪漫的。）

　 ロマンチックな生涯。/浪漫的一生。
　 ロマンチックな考えにふける。/沉醉于幻想。
　 ロマンチックな気分にひたる。/沉浸在神秘的气氛之中。

[ロマンチック] [romanchikku]

【形动】【英】romantic

❶ 罗曼蒂克的(脱离现实、温馨美好的气氛、情绪)，传奇式的(象言情小说里描写的那样，充满甜蜜之情与悲壮之美)。空想的。

　何でもロマンチックに考える傾向がある。／凡事都愿意往好处想。

❷〈文学·艺术〉浪漫主义的，浪漫的。

　 ロマンチックな詩人。／浪漫主义诗人。