词义解释
レイ
[れい] [rei]①【名】【夏威夷】lei
花环。夏威夷花链。夏威夷人为欢迎客人而戴在客人颈上的、用木槿属植物等制作的花环。(首にかける花輪。もとハワイ諸島民が儀礼などに用いた。現在は旅行者の歓迎などに使用する。)レイをかける。/佩戴花环。
令
[れい] [rei]①【名】
命令;法令;长官例
[れい] [rei]①【名】
(1)常例,惯例,定例。(慣例。)食後にコーヒーを飲むのがレイになっている。/饭后喝咖啡已经变成了我的习惯。
(2)先例,前例。(先例。) レイのないできごと。/没有先例的事件。
歴史上ほかにレイのない事件。/史无前例的大事件。
レイにならって。/援例。
今まで無罪になったレイはない。/以前没有被判无罪的先例。
レイを引く。/举例。
レイをあげて解説する。/举例说明。
A工場をレイにとってみる。/以A工厂为例。
そのレイにもれない。/不例外,在其例中。
単なるレイとして引いたにすぎない。/这只不过是举一个例子。
レイのとおり。/如往常一样。
その夜はレイになく遅く帰った。/那天夜里他破例回来得很晚。
レイの件をあとで協議しよう。/那件事以后再商谈吧。
礼
[れい] [rei]①【名】
(1)礼,礼貌;礼法;礼节;礼仪。〔礼儀。〕 レイを失する。/缺乏礼貌;失礼。
レイを尽くす。/尽到礼节;礼节周到。
レイをもって人を遇する。/以礼待人。
彼女はまったくレイをわきまえない。/她一点也不懂礼貌。
先生にレイをする。/向老师敬礼〔行礼〕。
帽子をとってレイをする。/脱帽敬礼〔行礼〕。
挙手のレイをする。/行举手礼。
起立,レイ。/起立,敬礼!
レイを述べる。/道谢。
じつにおレイの申しようもございません。/实在不胜感谢之至。
なんとおレイを申し上げてよいかわかりません。/真不知怎样向您道谢才好。
おレイとは痛み入ります。/实在不值一谢。
おレイにはおよびません。/不必致谢。
おレイのしるしにお納めください。/一点心意,请收下。
いいえ,おレイを言わなければならないのはわたしのほうです。/不,倒是我应该向您道谢。
零
[れい] [rei]①【数】
零。(記数法で空位を表す;被減数と減数が等しいときの差。ゼロ。) 試合は5対レイで負けた。/比赛以五比零输了。
4に零を掛けてもその答えはレイである。/四乘以零等于零。
霊
[れい] [rei]◎【名】
(1)灵。灵魂。魂魄。亡魂。精神。(肉体に宿り、または肉体を離れて存在すると考えられる精神的実体。たましい。) レイの世界。/精神世界。
故人のレイにささげる。/献给亡者灵前。
(3)灵验。具有不可思议的力量。神灵。(はかり知ることのできない力のあること。目に見えない不思議な力のあること。また、その本体。)
天地のレイを祭る。/祭祀天地神灵。
魄
[れい] [rei]同:霊
レイ
[レイ] [rei]【英】(Man) Ray
〈人名〉曼·雷(1890~1976年,美国摄影家、艺术家)。レイ
[レイ] [rei]【夏威夷】lei
〈习俗〉花环(夏威夷卡纳卡人套在头上或颈上,也给来宾挂戴,以示欢迎之意)。レイを首に掛ける。/脖子上套花环。
れい
[れい] [rei]例;范例;样本;零;零点;将瞄准仪器调整归零;无(价值)
レイ
[レイ] [rei]罗马尼亚的货币单位;其银币;光线;废皂碱水;锡铅轴承合金(Sn75~80%、Pb20~25%)