ルーズソックス中文是什么意思

ルーズソックス

[るーずそっくす] [ru-zusokkusu]④

【名】【和】loose＋socks

泡泡袜，亦称大象袜，有时称堆堆袜，是一种流行于日本高中及初中女生的袜子。（元々、米国で製造され輸出されていた登山用の靴下「ブート?ソックス」を起源とし、日本の女子高生が、学校の制服と共に着用するために改造し、現在では販売もされている靴下のことである。ソックスの留め口にゴムを用いず、のりで素足に貼りつけたり、何もしないでだらしなく履くタイプの靴下。女子高校生を中心にして大流行した。）

　 女子高生の間でルーズソックスが大流行だ。／女高中生之间非常流行泡泡袜。