日语ライフサイクル是什么意思 - ライフサイクル的中文意思

ライフサイクル

[らいふさいくる] [raifusaikuru]④

【名】【英】life cycle

（1）生命周期。（動物の個体が発生してから死ぬまでの過程の称。）

　雄バチのライフサイクルはとても短いものだ。／工蜂的生命周期很短。

（2）生活周期。（結婚に始まり、家族の発展·自己の死亡に至る長期展望。）

　結婚するとライフサイクルに入る。／结婚后便进入了生活周期。

（3）商品寿命。（その物が売れ始めてから商品としての寿命が尽きるまでの期間。）

　このテレビはもうライフサイクルが尽きた。／这台电视机使用寿命已尽。

[ライフサイクル] [raifusaikuru]

【英】life cycle

❶〈生物〉生命周期(生物体自受精卵开始，经发育、生长，直至繁衍后代的过程)。

　年間を通じてホタルのライフサイクルが見られる。／一年之内可观察到萤火虫的生命周期。

❷〈经济〉商品寿命(商品从上市、增长、到被淘汰的兴衰周期)。

　メーカー間の過当競争によって新しい商品がどんどん登場して，商品のライフサイクルが短くなる。／厂家过分竞争使新产品源源不断问世，商品寿命缩短了。

❸〈社会〉人生周期，生活设计(以结婚为起点对生儿育女、直至死亡等数个过程作长期动态性研究，作生活规划的参考)。

　結婚から始まる女のライフサイクル。／由结婚开始的女人的人生设计。

[ライフサイクル] [raifusaikuru]

寿命周期；使用期限