词义解释
モール
[もーる] [mo-ru]①【名】【葡】mogol
金银丝缎,鼓花缎;金辫子。印度的莫卧儿帝国时期的特产。纬线用金线的叫金丝带,用银线的叫银丝带,后来合并在一起使用。((もとインドのモゴル(ムガル)帝国時代の特産という)緞子に似た浮織の織物。経は絹糸で、緯に金糸を用いたのを金モール、銀糸を用いたのを銀モールといい、後世は金糸または銀糸だけを撚り合わせたものをいう。) 金モール。/金丝缎。
銀モール。/银丝缎。
モール
[モール] [mo-ru]【英】maul
❶〈橄榄球〉控制球(其他队员环绕持球者紧紧挤成一圈)。❷〈比喻〉毫无进展,停滞。
モール状態。/僵局。
モール
[モール] [mo-ru]【葡】mogol
❶〈纺织〉鼓花缎(凸纹织物,在缎纹地上以彩色纬线织出图案,再缠绕施以经线)。❷ 装饰丝(将镀上金银的细金属丝卷成螺旋状而成,用于肩章制作及刺绣工艺)。
金モールの付いた上着。/带有装饰金丝的上装。
❸ 五色辫带(丝与彩色薄片状物搓捻而成,表面有绒毛,用于商店及节日环境装饰)。モール
[モール] [mo-ru]【英】mall
林荫道商业街。モール
[モール] [mo-ru]花边;花头;花饰;饰带;缎带;结带子;饰以花边;(手用)大锤;林荫道;草地广场