モンク中文是什么意思

文句

[もんく] [monku]①

【名】

（1）词句，话语。（文章の中の語句。書物などに出てくる言葉の一節。章句。）

　 宣伝モンク。／广告的宣传。
　 モンクを練る。／推敲用词。
　 ぴったりしたモンクが使ってある。／用了贴切的词句。
　 性能のよさをうたいモンクにしている。／以性能优良为宣传标语。

（2）意见，牢骚，异议。（不満・不賛成など言い分。苦情。不服。）

　 モンクがあるか。／你有意见吗？
　 モンクを言う。／发牢骚，提意见。
　 なにかとモンクを言う。／总是要挑剔，挑毛拣刺。

《相关惯用句》
文句を付ける。/ 责难，挑剔指摘，找毛病，吹毛求疵。（苦情を言う。）

モンク

[モンク] [monku]①

【名】【英】monk

修道士；僧侣。（（キリスト教の）修道士，修士。）

モンク

[モンク] [monku]

【英】monk

〈宗教〉修道士，僧侣。