日语モン是什么意思 - モン的中文意思

文

[もん] [mon]①

【名】

（1）文。（昔の貨幣の単位。）

　 1モン／一文钱。

（2）文。（足袋や靴の大きさの単位。）

　 9モンのたび／九文的布袜子。

[もん] [mon]①

【名】

（1）花纹，花样。（もよう。）

　モン織り。／凸花纹织品。
　モンうつり。／印花纹。
　モン羽二重。／带凸花纹的纺绸。

（2）家徽。（家紋。）

　モンをつける。／加以家徽。
　モンつき羽織。／带家徽的外褂。

[もん] [mon]①

【名】

（1）街门，大门（家に入るための、いちばん外がわの入り口）。

　モンをたたく。／敲门；叩门。
　モンをあける。／开门。
　モンをとざす。／关上门.。
　モンを入ると右側に松の木がある。／一进大门，右边有一棵松树。

（2）关口，难关（ものごとの出入りするところ）。

　その大学は狭きモンだ。／考进那所大学很难。

（3）老师的门下（ある先生を中心とした一派）。

　多くの青年が氏のモンに集まった。／很多青年云集在先生的门下。（4）〈生〉门（生物分類上の段階の一つ。界の下、綱の上）。
　節足動物モン。／节肢动物门。

（5）门（大砲の単位）。

　 15インチ砲6モン。／十五英寸的大炮六门。

[もん] [mon]①

【名】

（1）街门，大门。（家の外構えに設けた出入口。かど。出入り口。）

　モンをたたく。/敲qiao门；叩门。
　モンをあける。/开门。
　モンをとざす。/关上门。
　モンを入ると右側に松の木がある。/一进大门，右边有一棵松树。

（2）关口guankou，难关。（物事の出入?経由する所。難関。）

　その大学は狭きモンだ。/考进那所大学很难。

（3）老师的门下laoshi de。（師について教えを受けること。その仲間。門下。）

　多くの青年が氏のモンに集まった。/很多青年云集在先生的门下。

同：門

[もん] [mon]

门道；入口；坑道；门；水闸；整流栅；选通器；浇口；门（生物分类）