モテる中文是什么意思

　 やっと車が持てた。／好容易才有了汽车。
　 この石は重くて持てない。／这石头太重拿不动。
　 座が持てない。／（会议等）冷场。

　 もてない客。／不受欢迎的客人。
　 青少年たちにモテる選手。／受青少年欢迎的运动员。
　 彼は女にもてない。／他对女人没有吸引力；女人不喜欢他。
　 金持ちでももてない。／有钱（的人）也吃不了香。

　 モテる者の悩み。／富有者的苦恼。

　 イケメンじゃないのにモテる男。／明明不是帅哥，却很受欢迎的男生。