日语メッセージ是什么意思 - メッセージ的中文意思

メッセージ

[メッセージ] [messe-ji]①

【名】【英】message

（1）电文；通讯；消息，音信；口信。（伝言。ことづて。言語や記号によって伝えられる情報内容。）

　 メッセージを交換する／互通信息。

（2）致词;祝词。（あいさつ）

　 メッセージを送る／寄贺词。
　開会のメッセージを読む／宣读开会的致词。

（3）咨文。声明(书)。（总统咨文米大統領が議会に送る教書。）
(英)

[メッセージ] [messe-ji]

【英】message

❶ 口信，音信。问候，致辞。声明。

　祝賀のメッセージを送る。／致贺词。
　彼にメッセージを頼みます。／让他带口信。

❷ (美国总统的)咨文。
❸ 信息。

　 メッセージ·メモリ。／信息存储器。

❹ (语言或艺术作品的)寓意、底韵。

　名画にこめられたメッセージを探る。／探索寓于名画中的意境。

[メッセージ] [messe-ji]

消息；信息；情报；电报（文）；电话内容；报文