日语マーク是什么意思 - マーク的中文意思

マーク

[まーく] [ma-ku]①

【名】【英】mark

（1）〔しるし〕（划）记号,符号,（打）印记,标记.

　シンボル・マーク／象征性标记.
　キス・マーク／接吻痕.
　地図の上にマークをつける／在地图上做上标记.

（2）〔商標〕商标.

　パンダ・マークの鉛筆／熊猫牌铅笔.
　トレード・マーク／注册商标;（某人的）特征.

（3）〔レッテル〕标签,标志;［徽章］徽章.

　星のマーク／星状的标志.
　胸に会社のマークをつける／胸前佩带公司的徽章.

（4）〔記録〕记录.

　世界新記録をマークした／创造了世界新记录.

（5）〔目をつけること〕盯人,看人,尾随.

　警察にマークされる／被警察注意上了.
　不審な行動をマークする／盯住〔监视〕可疑的行动.

[マーク] [ma-ku]

【英】mark

【名】
❶ 符号，印记，标志，标识。

　放射性物質を示すダイヤ形のマーク。／表示放射性物质的钻石图案标志。
　検査済みのマークをつける。／盖上验讫印。

❷ (机关、团体的)徽章。

　胸に学校のマークをつける。／胸前佩带校徽。

❸ 商标。

　 マークがついていない商品。／没贴商标的商品。

❹ 分数，记录。

　フル·マーク。／满分。

❺〈橄榄球〉(任意球、点球的)罚球点。
❻〈保龄球〉击倒标记。【名·サ变】
❶ 作记号。
❷ 创记录，刷新记录，记录。

　 1億円の売上げをマークした。／创下一亿元的销售记录。

❸〈球类〉盯人。

　相手の選手をマークする。／盯住对方选手。

❹ 盯住，注意上。

　警察にマークされた。／被警察盯住了。

❺〈橄榄球〉合法接球(直接捕接对方踢或投出的球)。
❻〈保龄球〉全倒。一投全倒。
❼〈高尔夫〉标出落点(在球穴区草地拾球，用硬币等标明球落点)。落点标记。

[マーク] [ma-ku]

标志；地标；标记（示）；商标；纹路；符号；痕迹