请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

マッチ中文是什么意思

词义解释

マッチ

[マッチ] [matchi]

【名·サ変自】【英】match

(1)火柴,洋火『口』。(摩擦によって発火する薬剤を細い軸木先端につけた発火具。)

  安全マッチ/安全火柴; 赤磷火柴。
  マッチ棒の先でつつく/用火柴棍儿(的一头儿)捅。
  1本のマッチ/一根火柴。
  マッチひと箱/一盒火柴;一包火柴。
  マッチの軸/火柴杆;火柴棍儿。
  マッチの先/火柴头儿。
  マッチの燃えさし/燃过的火柴棍儿。
  マッチを擦る/划火柴;擦火柴。
  マッチを擦ってたばこに火をつける/擦根火柴点香烟。

(2)比赛,竞赛。(勝負。試合。)

  タイトル・マッチ/锦标赛。
  リターン・マッチ/复仇赛;雪耻赛;夺标赛。

(3)调和,适称,相称;般配,谐调。(調和が取れていつこと。)

  顔立ちにマッチした髪型/和脸形适称的发型。
  壁紙とじゅうたんの色がとてもよくマッチしている/墙纸和地毯颜色很谐调。
  マッチ一本火事のもと/ 小小火种,大火之源。



マッチ

[マッチ] [matchi]

【英】match

火柴。

  マッチを擦る。/划火柴。

マッチ

[マッチ] [matchi]

【英】match

【名】
比赛。

  タイトル·マッチ。/锦标赛。【名·自サ】
适合,相称,协调。
  時代の要請にマッチする人物を選ぶ。/要选择附合时代要求的人物。

マッチ

[マッチ] [matchi]

比赛;匹配;火柴