词义解释
マイホーム
[マイホーム] [maiho-mu]③【名】【英】myhome
我的家,自己的家庭,小家庭。(自分の家。また,家庭。我が家。)マイホーム購入は、人生で一番大きな買い物の一つです。/购买房子是人生中最重要的一次购物之一。
マイ·ホーム
[マイホーム] [maiho-mu]【和】my+home
❶ 个人住房(特指城市工薪阶层的私人小型住宅,与租的房子相对而言)。彼はマイホームを持つことを夢見ている。/他梦里都想有他自己的住房。
❷ 家庭,我的家。❸〈语素〉家庭中心主义的。
マイホーム·パパ。/一心顾家的爸爸。