マイ中文是什么意思

　 たぶんそうではあるマイ。／大概不会是那样吧。
　 まだ雨は降るマイ。／还不会下雨吧。
　 まさかうそではあるマイ。／难道是谎话吗？
　 ぼくにはとうていできますマイ。／我可能怎么也做不到；我很难做到。
　 それは大して役に立ちますマイ。／那不会有多大用处吧。
　 君にはとてもやれマイ。／你可能无论如何也干不了；你大概干不了。
　 助かるか--助かるマイ。／能救过来吗？──大概救不过来了。

　 二度と行くマイ。／再也不想去。
　 うるさく言うマイ。／不再细说了。
　 もう何も言うマイ。／以后什么也不想说了。
　 二度と言うマイと誓う。／发誓不再说了。
　 ばかげたことを二度とすマイ。／这种蠢事我决不会再做。
　 人に気づかれマイとする。／尽量不让别人发觉。
　 使おうと使うマイとおれのかってだ。／用不用由我。
　 行こうが行くマイが金だけは用意しよう。／去也罢，不去也罢，总是要预备钱的。

　 マイ・カー。／私人汽车；自用（轿）车。
　 マイ・ホーム。／我的家；自己的家庭；小家庭。

　 1マイの絵。／一幅画。
　 1マイの着物。／一件衣服。
　 6マイセットの皿。／六个一套的碟子。
　 千円の切符2マイ。／两张一千日元的票。
　 紙5マイ。／五张纸。
　 皿2マイ。／两个碟子。
　 かけぶとん2マイ。／两床被子。
　 戸6マイ。／六扇门。
　 葉1マイ。／一片叶子。
　 板2マイ。／两块板子。
　 ビスケット1マイ。／一块饼干。
　 れんが1マイ。／一块砖。

　 銀貨4マイ。／四块银元。

　 田1マイ。／一块水田。

　 マイ土曜日。／每星期六。
　 マイ時間。／每小时。

　 ししマイ。／狮子舞。
　 舞をマイう。／舞蹈，跳舞。
　 マイ姫。／舞女。

　 あの民族紛争は容易に解決するマイと思うが、平和的解決への努力が必要だ。／我想虽然民族纠纷是不容易解决的，但也有必要争取和平解决。
　 彼はベテランの登山家だから、あんな低い山で遭難することはあるマイ。／他是位老练的登山家，不会在那么矮的山上遇难的。

　 こんなまずいレストランへは二度と来るマイ。／不会第二次来这么差的餐厅。
　 ケ－キは買うマイと思っても、見るとつい買ってしまう。／虽然决定不买蛋糕，但看到后最终还是买了。
　 彼は何も言うマイと思っているらしい。／他好象决定什么也不说。

　 マイ·ホーム。／私宅，我的家庭。