日语ボリューム是什么意思 - ボリューム的中文意思

ボリューム

[ボリューム] [boryu-mu]◎

【英】 volume

（1）体积,容积,容量。（量、量感。）

　 ボリュームのあるお弁当／量大的盒饭。
　ボリュームたっぷり/分量足。

（2）〔重量〕分量，量。

　彼女はずいぶんボリュームがある／她胖得很。

（3）音量，响度。（音量）

　 ボリュームを上げる／提高音量。
　 ボリュームのある声／洪亮的声音。

（4）（书籍的）卷，册。（書物の巻、冊。）
（5)辅助存储媒体领域。（コンピューターで、補助記憶媒体の領域。）

[ボリューム] [boryu-mu]

【英】volume

❶ 量，分量，容量。

　輸入のボリュームが大きい。／进口量很大。

❷ 量感，质量感。

　前頭部にウェーブでボリュームをつけたショート·ヘア。／头前部弄成波浪形增添量感的短发。

❸ 音量。

　 ボリュームのある声。／洪亮的声音。

❹〈收音机〉音量调节。
❺〈书籍〉卷，册。
❻〈计算机〉存储介质(可作为整体装卸的保存数据的一件存储媒体，如磁盘组，一盘带)。
❼〈转义〉有营养，胖。

　 ボリュームのあるもの。／有营养的食物。
　彼女はずいぶんボリュームがある。／她胖得很。

[ボリューム] [boryu-mu]

音量；响度；容积；体积；册；卷；卷册；集；一册；大小；材积；物理量