ホールドアップ中文是什么意思

ホールドアップ

[ホールドアップ] [ho-rudoappu]

把手举起来（不要反抗）,举起双手.街头强盗;路劫;举手(拿枪抵住人时说)(英) holdup

ホールド·アップ

[ホールドアップ] [ho-rudoappu]

【名·自サ】【英】hold up

❶ 举起手来。

　 私服の警察官が短銃の構える格好をしただけで犯人をホールドアップさせた。／便衣警察只做了个持枪的姿势就让犯人举起了手。

❷ 被(持枪强盗)拦劫，遭抢劫。(持枪)强盗，抢劫者。

　 彼の店はホールドアップにあった。／他的店铺遭人抢劫了。
　 アメリカでホールドアップにあったら、ポケットに絶対に手をいれるな。／在美国遇上强盗，绝对不可把手放进衣袋里。

❸〈冲浪〉涌起不落(因风向、潮流、海底状况等原因，浪头掀起后保持数秒钟而不落下)。

ホールドアップ

[ホールドアップ] [ho-rudoappu]

停止；滞留量