ホールド中文是什么意思

ホールド

[ほーるど] [ho-rudo]①

【名・自サ】【英】hold

（1）用手抓住，扣住。（手でつかむこと。押さえること。）

　 ホールド感私は手が大きいので非常に持ちやすい。／手持感我的手很大，所以握起来很舒服。

（2）握处，支点，抓手处。登山过程中，攀越岩石时的抓头儿。（登山で、岩登りの際の手がかり。）
（3）握，抱。交谊舞中，男女采取结伴跳舞的姿势。（社交ダンスで、男女が組み合って踊りの姿勢をとること。）

[ホールド] [ho-rudo]

【英】hold

【名】
❶〈登山〉踏脚处。抓头儿。

　フットホールド。／登脚处。

❷〈摔跤〉压住(包括对手双肩即将着地的状态)。
❸〈拳击〉擒拿法。
❹〈划船〉插桨停船。【名·自サ】
托住，支持，控制，保持(某种状态)。

　体を無理にホールドする。／勉强支撑身体。