日语ハンドル是什么意思 - ハンドル的中文意思

ハンドル

[はんどる] [handoru]◎

【名】【英】handle

（1）手柄，摇柄（機械・器具などの、手で操作するときに握る部分）。

　機械のハンドル／机器的摇柄。

（2）把手，柄（ノブ）。

　ドアのハンドル／门把手。

（3）方向盘，舵轮；车把（自動車や自転車の、進行方向を調節するために握る部分）。

　 ハンドルを右に切る／把方向盘往右打；将舵轮向右旋转。
　この車はハンドルが重い／这架车方向盘转着沉。
　 ハンドルをとる／握方向盘；操舵轮。
　 ハンドルを回す／打方向盘。

（4）网名（パソコン通信などで、本名の代わりに用いるニックネーム）。

　 ハンドルネーム／网络昵称。

[ハンドル] [handoru]

【英】handle

❶ (门、器物等的)把手，柄，拉手。
❷〈机械〉手柄，手把，摇柄(操纵、操作装置上供手抓握的部分)。
❸〈汽车〉驾驶盘，方向盘。(自行车)车把。

　あわててハンドルを右に切った。／慌了神，把方向盘往右打了。

❹〈羽毛球〉球拍把。
❺〈船艇〉桨把(桨的手攥握处)。
❻〈击剑〉剑柄。
❼ 控制，操纵，处理。
❽ 搬运，装载。

[ハンドル] [handoru]

夹子；夹具；抓手装置；把手；柄；操纵（驾驶）杆；（纤维的）手感；手轮；驾驶盘；方向盘；紧握；把