ナマケモノ中文是什么意思

怠け者

[なまけもの] [namakemono]⑤

【名】

（1）懒汉。（よく怠ける人。怠惰な人。）

　 あのナマケモノには困ったものだ。／对那个懒汉真没办法。
　 ナマケモノの節句働き。／日里闲游，夜里磨油，平素偷懒，别人闲时他才忙。

（2）（南美产的一种）懒猴。（アメリカ目ナマケモノ科の哺乳類の総称。）

なまけもの

[なまけもの] [namakemono]

【名】

（1）懒汉，懒人。（仕事や勉強に怠ける人。）

　 怠け者の足から鳥が立つ。／临阵磨枪；临阵抱佛脚。

（2）树懒。（貧歯目ナマケモノ科の哺乳類の総称。体長約50センチ、尾はきわめて短く、鉤(かぎ)状の爪で木の枝にぶら下がり、動作は緩慢。歯は不完全で、柔らかな木の葉や芽を食べる。体毛は長く茶色であるが、藻類が寄生するので緑色を呈し、保護色となる。フタユビナマケモノとミユビナマケモノの2属に大別される。）