词义解释
ト書き
[とがき] [togaki]◎【名】
(剧本中对演员的动作、表情的)说明;舞台提示。(戯曲で、登場人物の動き、場面の情況、照明・音楽効果などの指定をせりふの間に書き入れたもの。歌舞伎脚本で「ト悲しき思入れ」などと書いたことからいう。)ト書きの正しい書き方について、説明します。/我来说明下舞台提示的正确写法。
【名】
(剧本中对演员的动作、表情的)说明;舞台提示。(戯曲で、登場人物の動き、場面の情況、照明・音楽効果などの指定をせりふの間に書き入れたもの。歌舞伎脚本で「ト悲しき思入れ」などと書いたことからいう。)ト書きの正しい書き方について、説明します。/我来说明下舞台提示的正确写法。