日语デリケート是什么意思 - デリケート的中文意思

デリケート

[でりけーと] [derike-to]③

【名】【英】delicate

（1）精致，精密。（精密的。）

　この機械はデリケートにできている。／这部机器造得很精密。

（2）微妙。（微妙で扱いが難しいさま。）

　 デリケートな問題。／微妙的问题。

（3）纤细，敏感。（繊細さま。感じやすいさま。）

　 デリケートな神経。／敏感的神经。

[デリケート] [derike-to]

【形动】【英】delicate

❶ 纤细的，敏感的。

　女の子にはデリケートな子がいる。／女孩中有的很心细。

❷ 纤弱的。

　 デリケートな体。／纤弱的身体。

❸ 精致的，精密的。

　この時計は少さくてデリケートに出来ている。／这块表造得又小又精密。

❹ 微妙的。

　宗教はデリケートな問題である。／宗教是件很微妙的问题。

[デリケート] [derike-to]

纤细的；灵敏的；微妙的；易碎的；精巧；细致优雅的；美味的；韶秀；微妙；秀气；细嫩；清俊；清扬；清秀；文弱；细；纤弱；清华；清奇；嫩弱