请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

スランプ中文是什么意思

词义解释

スランプ

[スランプ] [suranpu]

【名】【英】slump

(1)一时委顿,一时不起色,萎靡,发挥不出水平。( 心身の調子が一時的に不振になっている状態。また、実力が発揮できず、成績などが一時的に落ち込んでいる状態。)

  最近スランプで何をやってもうまくいかない。/近来心地不佳,什么也做不顺当。
  はやくスランプから脱出したい。/想快点走出萎靡状态。

(2)不景气,萧条,呆滞。(不景気。不況。)

  スランプに陥る。/陷入萧条。
  スランプレーション。/萧条膨胀,通货膨胀。

(3)坍落度。(生コンクリートの軟度を測る尺度。)

  スランプ試験。/坍落度试验。



スランプ

[スランプ] [suranpu]

【英】slump

❶ (身体、成绩等)一时不振,萎靡不振,消沉。

  最近スランプで何をやってもうまくいかない。/近来心绪不佳,什么也做不顺当。
  早くスランプから抜け出してほしい。/希望早日走出低迷。

❷〈经济〉衰退,萧条,不景气。(物价、股票)暴跌。

  スランプに陷る。/陷入萧条。

❸〈建筑〉坍落度(表示混凝土的稠度)。

  スランプ試験。/(混凝土稠度)坍塌试验。

スランプ

[スランプ] [suranpu]

塌落;陷下;坍落度;滑坡;暴跌