スタンディングオベーション中文是什么意思

スタンディングオベーション

[すたんでぃんぐおべーしょん] [sutandinguobe-syon]

【名】【英】standing ovation

起立鼓掌，指一群坐着的观众因看到令人兴奋的表演（例如演讲、音乐会等）后，全场气氛非常高昂、同时观众的心情感到非常激动而站起来鼓掌。起立鼓掌对于表演者来说是一种极大的光荣，因为他们在表演所下过的苦功以及努力得到了肯定。（演奏会やスポーツイベントなどで、 観客が立ち上がって拍手を送ることである。素晴らしい演奏や演技、プレーに感動した 観客による最大限の賛辞である。）

スタンディング·オベーション

[スタンディングオベーション] [sutandinguobe-syon]

【英】standing ovation

〈演奏会等〉全体观众站起来热烈鼓掌。

　 カーテンコールはスタンディングオベーションとなった。／谢幕时观众都站起来热烈鼓掌。