词义解释
しゃんしゃん
[しゃんしゃん] [syansyan]①【副】
(1)结实,硬朗。(肉体的に衰えを見せず、元気で活動しているさま。)年の割りにはシャンシャンしている。/尽管上了岁数,但身体依然健朗。
(2)当啷当啷,叮呤叮呤。(鈴などが続けて鳴る音を表す語。)(3)啪啪啪。(ぜいの人がそろって手を打つ音や、そのさまを表す語。)
【副】
(1)结实,硬朗。(肉体的に衰えを見せず、元気で活動しているさま。)年の割りにはシャンシャンしている。/尽管上了岁数,但身体依然健朗。
(2)当啷当啷,叮呤叮呤。(鈴などが続けて鳴る音を表す語。)