日语キー是什么意思 - キー的中文意思

キー

[きー] [ki-]①

【英】key

（1）键（盘）。（ピアノ・オルガンなどの、指で押さえて音を出すところ。鍵盤。タイプライター・計算器などの、指で打つボタン。）

　ワープロのキーをたたく。/按文字处理机的键。
　キーを見ないでタイプを打つ。/不看键打字。

（2）钥匙。（鍵。かぎ。）

　キーで錠をかける。/用钥匙锁上。
　マスター・キー。/万能钥匙。

（3）关键；主要〔基本〕的东西 de。（解決の手がかり。また、主要なもの。基本。要所。）

　彼がこの問題のキーをにぎっている。/他掌握着这个问题的关键。

（4）〈乐〉基调，主音调。（音楽で、ハ調・ニ調などの調のこと。）

　キーが違う。/调子不一样。

（5）〈电〉电键。（指で押すような簡単な動作で、電路の開閉をする装置。）
（6）〈机〉销子，楔，栓。（機械の回転体と軸とを固定させるために両者の間へ挿し込む角棒状の鉄片。）

[キー] [ki-]

【英】key

❶ 钥匙。

　エンジンはキーを回せばかかる。／扭动钥匙发动机就启动。

❷〈机械〉销子，楔(用于将齿轮等固定的轴上)。
❸ 电键，琴键，(打字机、计算机操作盘等的)字键。

　パソコンのキーをたたく。／按个人电脑的键盘。

❹ (解决问题的)关键。

　この問題のキーを握っている。／抓住了这个问题的关键。

❺〈音乐〉主音调，基调。

　この曲はここからキーが下がる。／这部曲子从此处降调。

❻〈摄影〉黑白色调变化。
❼〈计算机〉数据群序号。
❽〈语素〉重点，中心。

　キー·トキュメンド。／关键资料。

[キー] [ki-]

【英】(Francis Scott) Key

〈人名〉基(1779~1843年，美国律师，美国国歌词作者)。

[キー] [ki-]

电报电键；钥匙；键；电键；关键；索引；发报电键