词义解释
オン
[おん] [on]①【英】 on
开,开着。(スイッチや機械などが点灯・操作中のこと。)スイッチ・オン。/开(开)电门;电开关开着。
御
[おん] [on]【接头】
增添尊敬,礼貌之意。(尊敬の意を添える) オン社/贵社(贵公司)
厚くオン礼申しあげます/衷心表示感谢;深致谢忱。
御
[おん] [on]【接頭】
表示敬意
恩
[おん] [on]①【名】
恩,恩惠,恩情,恩德;情谊;好处。他人给予的恩惠,值得感谢的行为。(ほかの人から与えられる恵み。ありがたい行為。) オンを受ける。/蒙受恩情。
オンを知る。/知恩;感恩。
オンを施す。/施恩。
オンを返す。/报恩。
オンを忘れる。/忘恩负义。
オンに感じる。/感恩。
オンに報いる。/报恩;报答恩情。
ごオンに深く感謝します。/感恩不尽。
ごオンはけっして忘れません。/决忘不了您的恩情。
オン知らず。/忘恩负义(的人);不领情(的人)。
(1)恩に着せる。/要人感恩;以恩人自居;卖人情。
彼はそれをオンに着せようとしている。/他打算在那件事上让人不忘他的好处。
君に世話をしても、べつにオンに着せるつもりはない。/我给你帮忙,并没有要你蒙情的;
そうしてくだされば、いつまでもオンに着ます。/如果您能那样办,那我永远感恩不尽。
(3)恩をあだで返す。/恩将仇报。(4)恩を売る。/要人感恩;卖人情。
雄
[おん] [on]◎【名】
雄,牡,公。(おす。)オンどり。/公鸡。
音
[おん] [on]【名】
(1)音,声音,响声,声响。(おと。)(2)发音。(人間が言葉として使うために口から出す音。)
Vの音を正確に発オンする/正确地发V的音。
Bの音とVのオンの区別/B的发音和V的发音的区别。
漢字をオンで読む/用字音读汉字; 按音读读汉字。
御
[おん] [on]①【接頭】
表示敬意