词义解释
お礼
[おれい] [orei]◎【名】
(1)感谢,谢意。(感謝の意を表すこと。また、その言葉。) オレイを述べる。/道谢,致谢。
まことにオレイの申しようもございません。/实在感谢不尽,实在不胜感谢。
厚くオレイを申しあげます。/深表感谢,致以衷心的谢意。
オレイのしるしに差しあげます。/送给您表示我的一点谢意。
おみやげのオレイになにをあげればいいだろうか。/对他的礼品,我回敬点什么好呢?
おほねおりのオレイですからぜひ受けとってください。/这是对您的辛苦的一点酬谢,请您一定要收下。
わずかばかりのオレイで恐縮ですが,お受けとりください。/很对不起,这一点薄礼请收下吧!
御礼
[おれい] [orei]◎【名·自サ】
(1)谢意,谢词。表示感谢之意,亦指感谢的话。(感謝の意を表すこと。また、その言葉。)オレイを述べる。/致谢;道谢。
(2)谢礼,酬谢。为表示感谢而赠送的物品。(感謝を表すために贈る品物。)