日语アンサンブル是什么意思 - アンサンブル的中文意思

アンサンブル

[あんさんぶる] [ansanburu]③

【名】【法】ensemble

（1）用同样料子做的一套女服。（同じ生地で作った、一そろいの婦人服。）

　あの店の女子社員はみんなアンサンブルを着て仕事いている。／那家店的女职员身着同样的制服工作。

（2）统一的效果，调和。（統一的な効果。調和。）

　この劇団はアンサンブルがいい。／这个剧团的演出配合得很协调。

（3）〈乐〉合唱（团）；演奏（组）。（合唱·合奏の団体。）

　学校のアンサンブルに入った。／加入学校合唱团。

[アンサンブル] [ansanburu]

【法】ensemble

❶〈音乐〉(多声部的)重唱。(各种乐器的)重奏。合唱团，合奏团。

　 アンサンブルを組んだ。／组建合奏团。

❷〈艺术〉和谐(指演奏、戏剧表演、服装、色彩搭配等的谐调情况)。

　小ぢんまりとしたオーケストラでアンサンブルの妙を聞く。／在小而整洁的乐池中倾听演奏的和谐之妙。

❸〈服装〉女式套装(上下装的图案、布料相同的女式衣服)。

[アンサンブル] [ansanburu]

全体