请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

わきまえる中文是什么意思

词义解释

わきまえる

[わきまえる] [wakimaeru]④③

【他动·二类】

(1)判明,识别。〔見分ける。〕

  ことのよしあしをわきまえる。/识别事情的好坏。
  公私の別をわきまえない。/公私不分。
  時をわきまえぬ冗談。/不择时机的玩笑。

(2)理解,懂得,知道,明白。〔こころえる。〕

  礼儀をわきまえない人。/不懂礼貌的人。
  場所がらもわきまえず失礼なやつだ。/不分场合,不懂礼貌的家伙。
  身のほどをわきまえない。/不知自量.判明,识别,理解,懂得。



弁える

[わきまえる] [wakimaeru]④③

【他动・二类】

辨别;识别;理解;明白。(物事の区別や善悪の区別をする。人としての道理を承知している。)

  ことの善悪を弁えなければならない。/必须辨别事情的善恶。
  礼儀をわきまえる。/懂礼仪。

弁える

[わきまえる] [wakimaeru]④③

【他动·二类】

辨别;识别;理解;明白。(物事の区別や善悪の区別をする。人としての道理を承知している。)

  ことの善悪を弁えなければならない。/必须辨别事情的善恶。
  礼儀をわきまえる。/懂礼仪。