词义解释
論外
[ろんがい] [rongai]◎①【名・形动】
(1)讨论范围以外,题外。〔現在の議論の範囲外のこと。〕ろんがいの意見。/讨论范围以外的意见;不相干的意见。
(2)没有讨论价值,不值一谈。(論ずる価値のないこと。とるにたりないこと。また,そのさま。問題外。 ) ろんがいの問題。/不值一谈的问题。
彼を会長にたてるなどというのはまったくろんがいだ。/推选他当会长这件事,根本不值一提。
ろんがいな値段。/出格的价格。
ろんがいな要求。/无理的要求。
【名・形动】
(1)讨论范围以外,题外。〔現在の議論の範囲外のこと。〕ろんがいの意見。/讨论范围以外的意见;不相干的意见。
(2)没有讨论价值,不值一谈。(論ずる価値のないこと。とるにたりないこと。また,そのさま。問題外。 ) ろんがいの問題。/不值一谈的问题。
彼を会長にたてるなどというのはまったくろんがいだ。/推选他当会长这件事,根本不值一提。
ろんがいな値段。/出格的价格。
ろんがいな要求。/无理的要求。