词义解释
露骨
[ろこつ] [rokotsu]◎【名・形动】
(1)露骨,直率,坦率。明显。十分显露地表示感情或真心。(感情や本心をむき出しに示すこと。) ろこつな扇動。/露骨的煽动。
ろこつな悪意を示す。/表示出明显的恶意。
ろこつに言えばあの男は嫌いだ。/坦率地说,我讨厌他。
ろこつに悪口を言う。/毫不留情地(毫无顾忌地)骂,痛骂。
ろこつな話。/淫秽的话。
なんでもろこつに言う。/什么都毫不隐讳地讲。
あの絵はあまりにろこつだ。/那张画太淫秽。
【名・形动】
(1)露骨,直率,坦率。明显。十分显露地表示感情或真心。(感情や本心をむき出しに示すこと。) ろこつな扇動。/露骨的煽动。
ろこつな悪意を示す。/表示出明显的恶意。
ろこつに言えばあの男は嫌いだ。/坦率地说,我讨厌他。
ろこつに悪口を言う。/毫不留情地(毫无顾忌地)骂,痛骂。
ろこつな話。/淫秽的话。
なんでもろこつに言う。/什么都毫不隐讳地讲。
あの絵はあまりにろこつだ。/那张画太淫秽。