ろうにん中文是什么意思

浪人

[ろうにん] [rounin]◎

【名・自动・三类】

（1）（离开主家）四处流浪的的武士。（古代、本籍地を離れ他国を流浪する者。浮浪人。中世～近世、主家を去り封禄を失った武士。浪士。）

　 ろうにんになる。/成为流浪武士。

（2）失学的学生；失业的人。（入学試験や入社試験に不合格となり、次の試験に備えていること。また、その者。職を失うこと。また、その者。）

　 2年ろうにんの生活をした。/过了两年失学的生活。
　大学に落ちたのでろうにんする。/大学没考上，失学在家。
　会社を辞めてろうにんの身だ。/辞去公司的工作成为无职业者。

[ろうにん] [rounin]

ろう‐にん [浪人]
ラウ― [名?自サ変]
❶ 武士が主家を離れ、禄ろくを失うこと。また、その武士。浪士。「牢人」とも。
❷ 入学試験や就職試験に失敗し、次の機会を待ってその準備などをしていること。また、その人。「一年―して志望校に入る」「就職―」