词义解释
簾中
[れんちゅう] [renchuu]①【名】
(1)帘内。(すだれで仕切られた内側。簾内。)(2)贵夫人。(〔すだれの内側にいる者の意)貴婦人。貴人の正妻を敬っていう語。)
連中
[れんちゅう] [renchuu]◎【名】
(1)伙伴,同伙,一伙的人。(仲間たち。同類とみなすことのできる人々) とんでもないれんちゅう/一群不三不四的家伙。
愉快なれんちゅう/一群快活的人。
男れんちゅう/男人们。
会社のれんちゅう/公司的同伙;公司里的人们。
彼もそのれんちゅうのひとりだ/他也是其中的一个〔一员〕。
運動部の連中/體育部的一伙人。
常磐津れんちゅう/常磐津班。
清元れんちゅう/清元班。