よりによって中文是什么意思

よりによって

[よりによって] [yoriniyotte]

【连语】

（选而又选）偏选……，偏偏……。（ほかに適当な選択が可能であるのによくない選択をして。こともあろうに。）

　 よりによって大みそかに泊り客が来る。／哪一天不好偏偏在大年三十来了住宿的客人。
　 まあ、よりによってあんな男と結婚するなんて。／哎呀，怎么选来选去偏偏要和那个男人结婚呀!